To complete in Weld Central Athletic/Activity and CHSAA approved sports and travel with the coach or the representatives of the school on any trips. It is understood that even though protective equipment is worn by athletes whenever needed, the possibility of an accident still remains. Neither CHSAA nor the RE-3J School District assumes any responsibility in case an accident occurs. I have read and understand CHSAA rules and agree that my son/daughter will abide by all of such said rules. I undersigned and agreed to be responsible for the safe return of all athletic equipment issued by the school to the student/athlete name herein. If, in the judgement of any representative of the school, the name student/athlete needs immediate care and treatment as a result of any injury or sickness, I do hereby REQUEST, AUTHORIZE, AND CONSENT to such care and treatment as many be given to said student by any physician, trainer, nurse, hospital, or school representative; and I do hereby agree to indemnify and save harmless the school and any school representative from any claim by any person whoever on account of such care and treatment of said student. Completar en Weld Central Athletic / Activity y deportes aprobados por CHSAA y viajar con el entrenador o los representantes de la escuela en cualquier viaje. Se entiende que a pesar de que los atletas usan equipo de protección siempre que lo necesitan, la posibilidad de un accidente aún permanece. Ni la CHSAA ni el Distrito Escolar RE-3J asumen ninguna responsabilidad en caso de que ocurra un accidente. He leído y entiendo las reglas de la CHSAA y estoy de acuerdo en que mi hijo / a cumplirá con todas dichas reglas. Yo suscribí y acepté ser responsable de la devolución segura de todo el equipo deportivo entregado por la escuela al nombre del estudiante / atleta aquí. Si, a juicio de cualquier representante de la escuela, el nombre del estudiante / atleta necesita atención y tratamiento inmediatos como resultado de cualquier lesión o enfermedad, por la presente SOLICITO, AUTORIZO Y CONSENTIMIENTO para la atención y el tratamiento que se le brinden. dicho estudiante por cualquier médico, entrenador, enfermero, hospital o representante de la escuela; y por la presente acepto indemnizar y salvar a la escuela y a cualquier representante de la escuela de cualquier reclamo de cualquier persona a causa de dicho cuidado y tratamiento de dicho estudiante. *
